【記者劉鳳瑩/苗栗報導】

 

     賽夏族語被聯合國教科文組織(UNESCO)評定為為嚴重危險即將流失的語言,

經過近一年的搶救計畫已喚起族人對族語的重視,為了來年的計畫,預計於12月29日會同南北族人於南庄東河瓦祿產業文化館舉行協商會議。
  
     

     賽夏族分佈在新竹苗栗兩縣交界的山區,早期因推行國語政策,又長期與泰雅族及客家族群毗鄰而居生活圈重疊,

族人常以中文、泰雅族語或客家語為生活用語,對於自己的族語則鮮少使用。

部落青壯年為了生活移居都會,又無文字或書寫符號,僅靠族人代代口傳,使得族語傳承面臨了諸多困境。
  
     

     今年經過辦理部落說明會方式,4次以上的南北對談,邀集族語老師、部落耆老、部落代表及社團負責人等,

研商推動族語工作,以「啟發族人搶救意識」、「健全搶救組織」及「搶救耆老智慧」為三大目標。

提出符合族人需求的語言搶救計畫,由原住民族委員會專案補助部落執行,以建立「自己的族語自己救,小孩的族語自己教」的部落意識,

激發部落族人參與投入搶救自己族語的民族熱忱。
  
     

     賽夏族語的搶救計畫於6月中旬掀幕,與會族人透過宣誓表達投入賽夏族語復振的決心,

努力傳承文化及振興族語為終身職志。參與計畫人數包含新竹、苗栗的原鄉及都會地區的賽夏族人,

除了成立跨區域的族語推動小組,亦成立志工小組協助推動事宜,從部落基礎調查、耆老訪談紀錄歷史,

另徵選9組師徒制及族語學習家庭組,透過家庭場域親子共學傳承族語,此外為了提高族語使用機會,

     

     推動開會用族語進行討論等措施,讓族語使用層面從點、線再擴大到面,期望家家說族語,處處有族語,達到族語復振效果。

     推動小組為了互通訊息透過時下流行的facebook成立「賽夏族語學校」社團,隨時傳達訊息;為配合計畫也報名參加族語戲劇競賽以展現學習成效。 

  

     賽夏族約有1/2的人口仍居住在原鄉,其中又以苗栗南庄的族人最為密集,苗栗縣肩負了搶救賽夏族語的重責大任。

 

     苗栗縣政府將推動原住民族教育文化與語言發展視為年度計畫,在政策與族人自覺的前提下,102年度的搶救計畫由族人自行擬定及執行,期望為賽夏族語創造一線生機。

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 艾阿傲 的頭像
    艾阿傲

    艾阿傲的隨想說說

    艾阿傲 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()